În primul rând: da, fără doar și poate, am spus aceasta năstrușnicie. Mie se pare în continuare o metaforă excelentă și o utilizez des pentru a ilustra o poziție la care NU ader. Trebuie să fii nebun de legat, dacă mă cunoști chiar și numai un pic de tot, să crezi că eu pot crede așa ceva sau că îmi ghidez acțiunile după un astfel de precept. Așadar, sintagma nu a fost rostită de mine cu dispreț. A fost rostită, dimpotrivă, pentru a explica nevoia de echilibru atunci când generezi un act administrativ, precum un proiect de lege. Sensul în care am oferit această metaforă a fost acesta: că există oameni care vor să dețină toată puterea în astfel de situații și să nu se consulte deloc și cu nimeni (metafora de mai sus), așa cum există și oameni care doresc să guverneze etern prin plebiscit național (pentru fiecare lucru să întrebăm ”comunitatea”, ”poporul”, ”lumea”). Ambele aceste extreme sunt greșite - și datoria pe care o are un for de conducere votat pe principiile unei democrații reprezentative este de a găsi acel "sweet spot", echilibrul dintre aceste două extreme: nu poți ignora vox populi, dar nu poți nici să întrebi pe toată lumea ce își dorește la fiecare pas (vreți să aveți taxe? nuuuuu!). Așadar, nu doar că nu am reprezentat acea poziție, ci am explicat că noi, ca for de conducere, nu puteam asuma acea poziție. Ce pot să zic: poate că sunt oameni cărora le-a plăcut atât de mult sintagma, sau care, șocați de cât de puternică e, au reținut doar asta. Sau poate că este mai simplu să demonizezi pe cineva cu care nu ești de acord și dacă îl poți de-umaniza (căci doar un sub-om ar putea avea astfel de opinii), atunci e cu atât mai bine. Eu sunt trist că unii colegi de breaslă, oameni care se consideră justițiari, optează să își fundamenteze "justiția" în acest fel.